A FORTIORI translation in English - DictionaryPro.net (French-English)

a fortioriThe failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the Union. La non-réalisation des réformes institutionnelles provoque a fortiori un ralentissement des décisions relatives à l'élargissement de l'Union européenne. A fortiori, then, they have to be exclusively devoted to prevention. A fortiori, donc, ils doivent être exclusivement consacrés à la prévention.
let aloneThe gloomy facts speak for themselves and leave no room for doubt, let alone complacency. Le bilan que nous découvre la triste réalité ne nous permet guère de nourrir de doutes ni a fortiori d' avoir l' esprit rasséréné. There is no open forum, let alone any very democratic process, while these posts are being handed out prior to elections. Il n'existe chez nous aucun forum ouvert, et a fortiori aucun processus démocratique, puisque ces postes sont distribués avant les élections. The fact that some postal services do not even know their own costs, let alone how to set the proper tariffs, is also overlooked. De même, on oublie que certaines postes ne connaissent même pas leurs propres coûts, et sont a fortiori incapables de calculer les justes tarifs.

Dictionary